Operando characterization and molecular simulations reveal the growth kinetics of graphene on liquid copper during chemical vapor deposition