Biological recognition and cellular trafficking of targeted RNA-lipid nanoparticles