Power-law intermittency in the gradient-induced self-propulsion of colloidal swimmers