Expressibility-induced concentration of quantum neural tangent kernels