Can the gravitational wave background feel wiggles in spacetime?