Addendum: testing structural balance theories in heterogeneous signed networks