De rechtswetenschapper en empirisch-juridisch onderzoek: vlees noch vis?