The origin of the Berber 'participle'