Grief and delivering a statement in court: a longitudinal mixed-method study among homicidally bereaved people