Fabrication and properties of lateral Josephson junctions with a RuO2 weak link