Rethinking consumer empowerment: new directions for sustainable food law in an era of EU discontent