Identification, characterization and classification of prokaryotic nucleoid‐associated proteins