Phenotypic heterogeneity in Streptomyces colonies