Limiting molecular twisting: upgrading a donor–acceptor dye to drive H2 evolution