A low-barrier proton shared between two aspartates acts as a conformational switch that changes the substrate specificity of the β-lactamase BlaC