Korkin-Zolotarev bases and successive minima of a lattice and its reciprocal lattice