Vanishing sums of roots of unity