COVID‐19 and mental health among at‐risk university students: a prospective study into risk and protective factors