Encounters of mind: luminosity and personhood in Indian and Chinese thought