Enhanced surface colonisation and competition during bacterial adaptation to a fungus