China’s big tech platforms face more responsibility in ‘cyberspace civilisation’ push that seeks more online control