Health promotion roles shaped by professional identity: an ethnographic study in the Netherlands