The specter of potential foreigners: revisiting the postcolonial citizenship regimes of Myanmar and India