A receptor in symbiotic dialogue