Random scission of polymers: numerical simulations, and experiments on hyaluronan hydrolosis