Classifying the dynamics of architected materials by groupoid methods