Synthetic gene network for entraining and amplifying cellular oscillations