Singularly perturbed and nonlocal modulation equations for systems with interacting instability mechanisms