On the transition from the Ginzburg-Landau equation to the extended Fisher-Kolmogorov equation