Lateral lymph nodes in rectal cancer: do we all think the same? A review of multidisciplinary obstacles and treatment recommendations