World Trade Organization rules before investment tribunals: facilitating cross-fertilisation while appreciating particularities