Investigating lessons for the EU’s fundamental rights policies