Abolishing formal complaints? Balancing technical expertise and efficiency with democratic accountability in the European Commission’s decision-making