Unusual water oxidation mechanism via a redox-active copper polypyridyl complex