The role of transcript regions and amino acid choice in nucleosome positioning