Vondel, Lucifer en de kerkeraad