The ‘return of virtue’ motif: how historically plausible is it?”