A modeled radiation field search for feedback structures in the greater Orion nebula region