The search for exocomets in photometry using CHEOPS