Searching for forming planets embedded in protoplanetary disks with JWST/NIRCam