Seeing the trees through the forest: early results from the SOFIA/EXES mid-IR high spectral resolution library