SOFIA FEEDBACK Survey: interplay between protostellar and main-sequence feedback mechanisms in NGC 7538