Laboratory ice experiments: interpreting and building on JWST early release science observations