Interstellar inheritance of Solar system bodies: laboratory, modeling and JWST observations