Kepekaan filologis untuk pengkajian budaya