Inside-out planet formation: effect of planetesimal-disk interactions and finite formation time on oligarchic coagulation from a pebble ring