Simulation of 1/f charge noise affecting a quantum dot in a Si/SiGe structure