Fermionic Gaussian projected entangled pair states in 3+1D: rotations and relativistic limits