Exploring the potential of FCC-hh to search for particles from B mesons