Can we use heavy nuclei to detect relic neutrinos?